الجمعة، 10 ديسمبر 2010

بلدي لغتي



مستخدمي الإنترنت :
الترجمة من اللغة البرتغالية إلى اللغة العربية عن طريق جوجل
جوليان Assange ، خالق WiliLeaks قيد الاحتجاز في انكلترا ، وهو متهم بالاغتصاب في السويد ، ومع ذلك ، فإن الجريمة التي ارتكبها الرئيسي لنشر وثائق سرية من عدة دول بما فيها الولايات المتحدة. ومن الواضح أن الحكومات لا ترغب في ذلك حرف واحد.
ولكن ما الفائدة من هذا الموضوع بالنسبة لنا ، والموظفين في محكمة ولاية ريو؟ الزملاء والآن ، وعدة مواضيع ذات الاهتمام لنا مباشرة وغير مباشرة. أحد الجوانب الهامة ، على سبيل المثال ، أن تثير هذه القضية هو أنه ينبغي لنا أن نلاحظ استحالة حفظ الأسرار في العصر الحديث.
ولمؤسسة مثل بلدنا ، الذي يعمل مع ما هو الجمهور و، في بعض النواحي ، ونحن التحقيق في الاستخدام الصحيح للموارد الدولة ، ونحن يجب أن يتضمن هذا المصدر من المعلومات التي لا نهاية لها وهذا هو شبكة الإنترنت ، لدينا في يوم إلى يوم كأداة أساسية.
وSINDICONTAS تقوم به من جانبكم ، فقط لنشر بلوق لدينا في لغات مختلفة ، ونحن نريد اعادته في كل ما هو متاح في صور ، في الوقت الراهن 57 (سبعة وخمسون). من الواضح أن ليست مثالية ، لكنه يعطي الفهم الجيد ، راجع اللغات الرومانسية ، وترجمة غير معقولة تماما.في اللغة الإنجليزية وهي جيدة ايضا للغاية.
ندرك ما هي شيء جميل ، ونحن نعمل مع هذا الحكم ، لأننا نريد أن نهنئ رئيس مجلس إدارة جديد في أكبر عدد ممكن من اللغات ، وهذا سيكون شرف لنا. بالمناسبة ، لدينا انتخابات المنتهية ولالتصويت ، اليوم هو اليوم الأخير ، يستحق ممارسة.
ولكن أفضل من ذلك كله هو أن هذا هو مجرد بداية ، هناك ثورة في العملية ، وعصر المعلومات ما يسمى بداية لتغيير العالم وتغيير طريقتنا في المتصلة بها ، أنه من الجيد أن تكون على علم ونبدأ على الالتزام على غيرها من المعالم.
SINDICONTA. الاعتماد علينا.